David and the Black Corsair

Per David non è una bella giornata. È il compleanno della sua mamma, ma lei scappa via senza nemmeno guardare il regalo che David le ha fatto. Fuori piove, e David scivola facendosi male mentre va a scuola. Le lezioni sono noiose o difficilissime, e David si accorge persino di aver lasciato il pranzo a casa: è molto triste. Anche Daniel, il Corsaro Nero, si ritrova solo, triste e lontano da casa. Riusciranno David e Daniel ad essere nuovamente felici?

Registrazione in inglese britannico.